!المقاتلان الوحيدان اللذان في صفنا هما أنت ويوري
!مهلاً، انظر إلى هذا يا كوون
أهذا صندوق موسيقى؟
أتسمحين لي بالاستماع إليه؟
أنا أشترط الإتقان والكمال قبل منح احترامي
تذكر هذا جيداً يا حضرة المبتدئ
...صوتي
كلاهما
أنا أريد إنقاذ الجميع
ولن يتغير هذا الرد حتى إن عشت لألف عام
من أنتم بالضبط؟
المستقطبون
نحن الذين أيقظوا قواهم
أنا أرغب في إنقاذ الجميع مهما كلف الثمن
...أولئك الذين لا يعلمون ما يجب عليهم فعله، مثلك أنت ويوما-كن
الجميع
كوون-ساما؟
سمعت أنين قلبك المتألم
احذري
دفاعك مفتوح حين نومك
إنكِ تـُسحبين نحو عزيمة قوية
أعلم ذلك
لكن ما بيدي حيلة
لا تقلقي
سأبقى بجانبك إلى أن تنامي
لا، انس أمري
أرجوك
من مسرح الجريمة إلى مقر القيادة
نؤكد وفاة الضحية التي تعرضت لإطلاق نار في 2550
سنحمل الجثة من أجل تسليمها للتشريح
هنا مقر القيادة، لكم الإذن بذلك
هل أحسست بوخزة؟
قليلاً
إذا كان الوخز مؤلماً، فبوسعي قطع الاتصال عن أعصابك
لا تفعل رجاءً
لا ريب أنك سترسلني إلى عالم حالك السواد لا يمكنني فيه تحريك أطرافي
...وأنا الذي كان يحاول تقديم معروف
بالمناسبة، ما الذي تقرؤه؟
البحث عن الزمن المفقود
تقصد رواية بروست
قرأتها منذ زمن بعيد
إنها رواية لا تكاد تنتهي
لكنني لا زلت عاجزاً عن فهمك
يمكنك تحميل شيء كهذا على دماغك في الحال
لا داعي لتحويلها إلى معطيات بصرية
إنها عادة قديمة
،أنا لا أفهمك حقاً
تفعل ذلك في حين أنه بوسعك الحصول على أيّ بيانات تريد
لم أنجح في اختبارات التطابق، لكنني حظيتُ مقابل ذلك بفرصة الوصول إلى هذه البيانات التي لا تقدر بثمن
ماذا عن المبتدئَين؟
يبدو أن "إبسيلون" بصدد محاكاة التحريات
قضية جرائم القتل المتسلسلة؟
نعم
يبدو أنه لم يكن راضياً عن تقرير فريق التحريات
إنه مجرد استياء معيب في نظام التحكم في أعصابه
أريني مسرح الجريمة الأخيرة
حاضر
،طُعنت الضحية مرة واحدة بسكين وكان ذلك كافياً كي تقضي نحبها
اعتلى الجاني ظهر الضحية بعد وفاتها وطعنها عشر مرات
إنها جريمة عشوائية بالكامل
هل وصلت إلى شيء يا حضرة المتحري المبتدئ
من محاسن التحول إلى إنسان آلي أنني لا أزداد وزناً بعد أكل المثلجات
سبب الوفاة هو تشقق في الجمجمة نتيجة طلقة رصاص
لا توجد آثار تنويم ولا حتى أي مرض
عُثر على كميات قليلة من كربونات الكالسيوم والجبس تحت أظافره
إضافة إلى صبغ أحمر وآخر أخضر
أي نوع من الصبغ؟
نوع من الطباشير
كونكت
فيم يُستعمل الطبشور الذي عُثر عليه؟
يستعمله عمال البناء من أجل القياسات
اعرضي مستعملي الطباشير المحتملين الذين رصدتهم كاميرات المراقبة المجاورة
توقفي
الفصل الثاني رقص السحلبية الفوضوي
「 」
...هذا
هل القاتل هو من رسمه؟
كونكت
أريني تسجيلاتٍ أقدم لمسرح الجريمة
لم يحدث أي شيء غير عادي خلال الساعات الخمس الأخيرة
أما بيانات ما قبل ذلك، فقد حذفت جميعها
فلنعد إلى المشهد الأول
حتى إن رجعت إلى المشهد الأول، فربما لن تجد أي شيء يستحق الذكر
هناك خيط واحد فقط
ارتكب شخص يحيا حياة عادية جريمة قتل ذات يوم بسبب تدهور حالته النفسية
ولا توجد آثار لأي اضطراب نفسي في تحقيقات ما بعد الجريمة
لكن ذلك المجرم قد مات
...تحريض الناس على ارتكاب جرائم القتل
ليس بالأمر المستغرب على قدراتهم
كونكت
لم تلتقطي إشارة يرقة، صحيح؟
لم تـُكتشف إشارة أي يرقة في أيٍّ من مسارح الجرائم
الأرجح أنه من المستحيل تحريض البشر على ارتكاب جرائم القتل دون توظيف انفلات اليرقة
لكن لم تلتقط أي إشارة لها
ربما تكون قدرة جديدة
لهذا السبب أتقصى الأمر
كونكت
أعيدي عرض المشهد الأول لمسرح الجريمة مباشرة بعد ارتكابها
هل نرجع؟
رأيك سديد، فقد قال الطبيب إنه يجدر بي عدم إرهاق نفسي في فترة النقاهة
...كيري
أنت تذهبين إلى تلك "الفانتازيا" كل يوم، صحيح؟
لا، لا أقول إنه يجب عليك عدم فعل ذلك
حظيتِ بأصدقاء، صحيح؟
أشم رائحة عطرة
...كيري
لا داعي لأن تتألمي أكثر
ما الذي تفعله؟
...يا إلهي، صبيان هذه الأيام
هل أنت مستعدة؟
ركزي صوتك هنا
ابدئي فور أن تجهزي
ركزي
فلنعد الكرة
لن يأتي كوون لإنقاذك
صحيح أن التدريب قاسٍ، لكنه لمصلحتك
نعم، نعم
إن لم تتمكني من التحكم في قوتك فستصيرين طفحاً جلدياً غير مرغوب فيه مثل يوري
!تاكا-بو
!لا يمكن لمن يكسر ذراعه بنفسه أن يكون مقنعاً مهما قال
أهذا ما تظنينه؟
غناؤك يشفي البشر
لكن إن خرج عن سيطرتك فبإمكانه إيذاء الآخرين
ماذا؟ إذن فأنت تتدربين؟
هذا يبث الطمأنينة في النفس
أين كوون؟
إنه بصدد التحري مرة أخرى
يا له من شخص كثير المشاغل
!هيا، هيا
!لا ريب أنك عجوز متفرغ على الدوام
كفي عن هذا
بالمناسبة، هل يمكنني استعارة تلك الفتاة منك لبعض الوقت؟
سيسرني أن تعتني بالأطفال هنا
...لكن
!فلنركز أكثر
ببساطة، دعيهم يفعلون ما يحلو لهم
جميعهم يستمتعون بوقتهم
...كلاّ
هذا ما يبدو عليه الأمر وحسب
قال والدا هارا لها إنها وحش
منزل تاكيرو تحت حراسة "الكوستوس" المشددة
فجميع الموجودين هنا يملكون قوى خارقة
!ها أنا ذا
أيها الأصحاب، أتعرفون..؟
إن القدرة على الرمي أمر مقتصر على الرئيسيات التي تشكل قوائمها الأمامية أطرافها
ومن بينها، فإننا نحن البشر الوحيدون القادرون على رفع أطرافنا عالياً ثم إنزالها
...والسبب هو أننا نستطيـ
!اهربوا
!فعلتموها إذن
!أيها الأشقياء
!أمسك بنا إن استطعت
!توقفوا عندكم
!في أحلامك
!سأبرحكم ضرباً
!أيها الأشقياء
ماذا تفعلين؟
ما دمنا هنا، فسأسطحبك إلى مقرنا السري
موافقة
مرحباً بك
مدرسة جوغاساكي للرقص الياباني
هل من خطب؟
ألا تريدين الأكل؟
أنا سعيدة كوني معك يا جدتي
أنا أيضاً
هل رأت تي هذا؟
لم تره
بل انتابها إحساس مظلم جداً
سنتبعك
أهذا أقصى ما بوسع هذه الكلبة؟
!لا أفهم ما تقولينه
!كفي عن النباح
...مرة أخرى
هل أن هذه الطريقة العتيقة في التعبير عن الذات هواية مجددَة؟
!أوغاد! أوغاد! أوغاد
!أوغاد
ماذا تريدين؟
الأزهار... مثيرة للشفقة
!أنت لا تعلمين أي شيء
!هذا ما طلبته الأزهار مني
هل تأكل هذا الشيء مجدداً؟
ألف عام
إنني أعدها اختراع الألفية
أكواب الرامن هذه
...يا إلهي
كم بلغ عدد المنضمين الجدد هذا العام؟
عشر
لم أستطع إنقاذ 23 طفلاً
!‏23 حالة
!لم نحقق سوى 23 نجاحاً
ما الغاية من وراء وجود "كوستوس"؟
نحن بدورنا نبذل قصارى جهدنا
لم نستدعك إلى هنا للاستماع إلى أعذارك
أنت هنا من أجل التوبيخ
بدأت ثمار استعمال الآليين بالإيناع مؤخراً
..."إننا نواجه "إنسانيا
لا يمكن إرساء النظام دون تقديم التضحيات
من الذي ضحى بنفسه من أجل المحافظة على نظام العالم؟
"نحن، "أوردو
ما أخبار "دلتا" و"إبسيلون"؟
أتقصد شون وهيزورو؟
نظاما كلٍّ من "دلتا" و"إبسيلون" مستقران
إضافة إلى أن شخصيتهما بحالة جيدة الآن بعد أن نزعت أعضاءهما الجسدية
لم أعد أراهما
يبدو أنهما يتقصيان قضايا القتل
إنهما يحللان المتشابهات من تلقاء نفسيهما
إنهما يوظفان أساليب مميزة حقاً في ذلك
هذا مثير للاهتمام حقاً
هذا يعني أن الفضول هو محفزهما
"قيمتهما تتمثل في القبض على "البستيا
أي توظيف غير ذلك لا داعي له
امسح بياناتهما إن استمر الأمر طويلاً
هذا ممل حقاً
سيجعلهما ذلك أقل من الذكاء الصناعي
لا يمكن إرساء النظام دون سقوط ضحايا
...يا للفظاعة
إضافة إلى هذه الخربشة المريبة
هذا نمط لم نتعرض له من قبل
ربما تغيرت الحالة النفسية للمجرم
ربما يشعر بالضيق مثلاً
تحميل
وبعد؟
بحثت عن المعاني التي ترمز لها الأزهار
تبين التحليلات النفسية أن للأزهار معنى جنسياً
خاصة بالنسبة للإناث
إنها تمثل الهشاشة في آسيا
أما في أوروبا، فهي ترمز إلى الحياة
كما تحمل معاني الجمال والنقاء أيضاً
الأزهار لا تتلاءم مع القتل إذن
لكن، أغلب المخدرات مستخلصة من النباتات
مثلاً، الماريغوانا مشهورة جداً
والهيروين مستخلص من الخشخاش
المستخلص من فطر الأرجون الذي ينمو على سنابل القمح "LSD" وعقار
كما يمكن أن تتسبب بعض الفطريات مثل الفطر السحري والفطر المرقش في الهلوسة
مع هذا لا يُعد الفطر نباتاً
...أترمين إلى أن الأزهار بدورها قادرة على القتل
هل شممتِ رائحة ما؟
يمكنني معرفتها أيضاً
إنها رائحة طيبة
شممتها في مسرح الجريمة الأخيرة ومسرح التي قبلها أيضاً
أتلمح إلى أن هناك رائحة متعلقة بجرائم القتل؟
يبدو أن هناك شيئاً يدعى تأثير بروست
بروست؟
إنه كاتب ميت
"مارسل بروست مشهور خاصة بروايته "بحثاً عن الزمن المفقود
في بداية القصة، يتذكر البطل أمراً بسبب نقع كعكة في الشاي
تذكرت، من عادات الطباخات العجائز نقع معجنات الأرز في الشاي
لطالما قيل إن الرائحة من شأنها المساعدة على استرجاع الذكريات
وصار هذا الأمر معروفاً بتأثير بروست بعد تلك الرواية
إذن فالروائح لها مثل هذه القدرة
لا، هذا غير صحيح
...لكنك قلت للتو
لا فرق بين العلاقة التي تجمع الذاكرة والشم وبقية العلاقات بين الحواس الأخرى
لكن الذكريات التي تستعاد بفضل الشم من شأنها تحفيز لوزة الدماغ
تلك تسمى اللوزتان
ليس ذلك ما قصدته، بل جزء من الدماغ يؤثر على المشاعر بقوة
أيْ إنّ الذكريات تعود عندما تحفز الرائحة العواطف لفعل شيء ما
ما نريد معرفته هو واقعية القول بقدرة الرائحة على أن تكون أداة للقتل
لهذا السبب شرحت ما تقدم
تتحكم لوزة الدماغ بالمشاعر، وهذا يتضمن الخوف والغضب بالطبع
...إذا صرتَ قادراً على التحكم في لوزة دماغ شخص ما
فربما تتمكن من التحكم في الشخص
أتساءل عن كون الأمر سهلاً إلى هذه الدرجة
اكتشفت إشارة يرقة من المستوى الأحمر
هل هي إحدى أهدافنا السابقة؟
لا، لم نلتقطها من قبل
لهذه اليرقة في الوقت الحاضر BF521 سنسند إذن الرمز
WTOC عجلوا بإرسال
حاضر
"فلينطلق الجميع من "ألفا" حتى "إبسيلون
جميع الظروف مواتية
انتهى تأمين محيط منطقة العملية
أخذ جميع عناصر فريق العمليات مواقعهم
فليتبع فريق العملية نظام المقاومة
علم
ثم مدوا لهم يد العون WTOC إلى فريق العمليات، انتظروا وصول
حاضر
...سننتظر وصولهم ثم
ماذا حدث؟
فريقَ العمليات، اشرح وضعك
ما هذا الشيء؟
هدئ من روعك
تفادوا النيران الصديقة
إلى منطقة العملية B وصل الموجه
!رائع، انطلاق
!انطلاق ،WTOC
!التشكيلة 2-3
هذا هو أقصى ما ستبلغينه
BF521 تأكد انفلات يرقة الهدف
إنها في الطور الأول
...أيها الوحش المقيت
يا له من مزعج
!"ارتفع مستوى الأدرينالين لدى "إبسيلون
أهذا نوع من التحريك الذهني؟
هذا ليس على رأس أولوياتنا
إذا اتضح أن الاحتجاز صعب فلكم الإذن بالتصفية
إلى جميع الوحدات، يؤذن لكم بتصفية الهدف
...هذه الرائحة
أزهار؟
BF521 تحققنا من هلاك الهدف
اطلب منهم الانسحاب
"إنه "إنسانيا
تمهلي
"لا وقت لدينا للتحضير لمعركة مع "إنسانيا
سنصفي حسابنا معه يوماً ما
واحد آخر... لم أستطع إنقاذه
هل شممت رائحة الأزهار هذه؟
هو من رسم هذا؟ BF521 هل الهدف
كونكت، اعرضي اللحظة التي رُسم فيها هذا
من هذه النقطة حتى أقصى ما تستطيعينه BF521 تتبعي الهدف
حاضر
انتظري
كم دقيقة فصلت بين ظهور إشارة اليرقة واختفائها؟
ثلاثون دقيقة
اعرضي مشهد تلك اللحظة
حاضر
توقفي
تعرفي على الزهرة
إنها زهرة سيديريا جابونيكا
لها عبير مميز جداً
هل هذا رسم لتلك الزهرة؟
نسبة التشابه تبلغ 62 بالمئة
اطلبي من وحدة التحريات تجميع هذه الأزهار
حاضر
هو المسؤول عن جميع الجرائم؟ BF521 هل كان
أم أن الأزهار قتلت البشر؟
سنكتفي بهذا القدر اليوم
إنك تبذلين جهدك
العجوز
تفضلي
مكافأة الاجتهاد
حلوى
لماذا رفست الأزهار؟
ماذا تفعلين؟
اتبعني
!رويدك، انتظري
!طاب يومك
تفضل
إنها هدية
استمتع بوقتك
!مذهل
!السعادة بادية عليهن
!هذه أول مرة أرى فيها حديقة كهذه
...معذرة
ما اسمك؟
كاورو
أنا كيري
هل أعجبتك؟
!تي-سان
هل أنت من زرعت هذه الحديقة؟
لست أنا
كوون-ساما هو من زرعها
كوون؟
هل هو هنا؟
لا، ليس هنا الآن
لا بد أنه يفهم الأزهار جيداً
لا توجد أي زهرة مرغمة هنا
جميعهن محفوفات بالحب
لا أحد يرغمهن على الإيناع
هذا هو السر وراء جمالهن الخلاب
الحدائق العادية تملؤها صرخات الألم
لا أحد يمنحهن الحب، بل الجميع يرغمونهن على التفتح بسرعة
إنهن يبكين جميعاً
...لهذا السبب... لهذا السبب
!الأزهار هي من طلبت مني هذا
طلبت منك الأزهار ذلك؟
قلن إنهن يتألمن وإنهن يفضلن الرفس حتى الموت على ما هن عليه
هل تستطيع سماع صوت الأزهار؟
إنه غريب الأطوار
هذا غريب حقاً
!ويحك، كف عن هذا
!محال أن تتكلم الأزهار
!كما أخبرتك، لا تكرر ذلك
!لكن هذا غير طبيعي
!إنه فتى غريب الأطوار
يا له من شخص غريب
!لا تقترب
!معك حق
لماذا أنا مختلف هكذا يا ترى؟
صبي غريب
!كلاّ
!إن كنتم لا تسمعون أصواتها فأنتم هم الغرباء حقاً
!انتظر
يا للعناء
هل تميز هذه الكلبة الروائح حقاً؟
...أن تكون الرائحة دليلنا الوحيد
ليس بالأمر المثالي
لا يوجد في الوقت الراهن أي شيء غيرها كي نعتمد عليه
ربما هو أقرب إلينا مما نظن
!ليس على من يسخرون مني سوى أن يموتوا وحسب
أخبرني، ما الذي ستفعله بعد العثور عليه؟
،لقد قتل كثيراً من الأبرياء
فهل ستنقذ مجرماً مثله؟
أتريدين القول إنه لا ضير في السماح لـ "كوستوس" بالفتك به ما دام آثماً؟
يجب أن أكون أول من يُقتل في هذه الحالة
...كوون
إنني أحمل على كاهلي آثاماً أكبر مما اقترفه
هل عثرت عليه؟
ربما عاد إلى منزله
أخبرت أولئك الصبيان مراراً ألاّ يسخروا من قدرات الآخرين
!موتوا جميعاً
!افقدوا صوابكم
ما باله؟
وجدته أخيراً
ها قد عدت لكُنّ
هنا؟
حسنٌ
إنه هنا
!أعلم أنك هنا
!اخرج
كما توقعت
ماذا تريد؟ هل ستدخل؟
!بـ... بالطبع
...أخبرني، هل أنت
أنت خائف، صحيح؟
أنا أستطيع جعل الأزهار تفرز رائحة تـُشعر البشر بالخوف
إنها رائحة تدفع بالبشر إلى الجنون
أهكذا أفقدتهم صوابهم؟
لا سيما أن الجميع غريبو الأطوار منذ البداية
تصرخ الأزهار متألمة ولا أحد يهب لنجدتها
وإن يكن؟
!جميعهم قالوا إنني غريب الأطوار
"تعال إلى متنزه "فانتازيوم
...إن فعلتَ فـ
...كنت هناك للتو
!في ذلك المكان المقرف
ماذا؟
ما بالكم تضحكون بشكل مقزز
ذلك نوع من التزييف
مع هذا فإن الحديقة كانت جيدة نوعاً ما
قليلاً وحسب
لكن أهل ذلك المكان من أسوأ ما رأيت
قالوا إنهم يملكون قدرات خارقة، لكنهم سخروا مني ووصفوني بغريب الأطوار
كل ما على أمثالهم هو أن يموتوا
!..لا تقل لي إنك
أصبت
...لا... تي
هل تسمعينني يا تي؟
تي؟
!تي
فهمت، سأخبر كوون-ساما
الزهرة التي سببت سلسلة جرائم القتل كانت مزروعة في مكان ما من متنزه "فانتازيوم"؟
...تاكا-بو الأحمق
!سمح للمجرم بأن يقبض عليه
يوري، اذهبي إلى المتنزه على جناح السرعة
وماذا عنك؟
سأنقذه
كما توقعت
أترك تاكا-بو في عهدتك
عليّ أن أنقذ المجرم أيضاً
...كوون
أياً كان، يبدو أنه لا خيار لدي
شكراً لكم على زيارة متنزه "فانتازيوم" اليوم
أرجو المعذرة
اضطررنا لعمل صيانة عاجلة
كيف هو الوضع؟
لا أعلم
فكما تعلم، هناك أماكن كثيرة بها نباتات في هذا المتنزه
اعثر عليه قبل سقوط أي ضحايا مهما كلف الثمن
هل وجدته؟
لا
!حاضر
...هذه الرائحة
...لا... كوون-سان
!لا
يا للويل! لقد هاجت
سيتفكك الحاجز على هذه الحال
...إن حدث ذلك
!فسيعلم "الكوستوس" بأمر هذا المكان ...
!ما الذي علينا فعله؟
!على أحدنا أن يقفز إلى هناك
!مهلاً، لا تدفعني من فضلك
!يا أشباه الرجال
!تمالكي نفسك
!يوري
هل أنت بخير؟
...ربما كسرت بعض الأضلاع هذه المرة
!وماذا عن كيري-تشان؟
أحسب أنها بخير
!يوري-سان
كل شيء على ما يرام الآن
لا جدوى من الهرب
إن هربت، فستهيجين في مكان آخر
ابقي هنا وتدربي على التحكم في قوتك كي نحول دون حدوث ذلك
هل فهمت؟
!رائع
فتاة مطيعة
... "يبدو أن خطة متنزه "فانتازيوم
لم تسر على ما يرام
كما أنهم اكتشفوا هذا المكان
،إن كنت سأتعرض للتوبيخ في جميع الأحوال
فحري بي أن أفعلها
فالاينوبسيس، فويلستيكيرا، بافيوبيديلوم
أسماء أزهار من فصيلة السحلبيات
هل كانت نباتات السيديريا جابونيكا التي عثرنا عليها عادية؟
نعم، لا شيء غير مألوف بها
هل يعني هذا إن التأثير يختفي بعد مضي بعض الوقت؟
رصدنا إشارة يرقة
BF502 الهدف هو
"فليتحرك الجميع من "ألفا" إلى "إبسيلون
!ميو
الوضع خطير
اهربي في الحال
لا ينفع، افعلي ما أمرتك به رجاءً
من أنت؟
أنا آسف
وددت إنقاذك قبل أن تؤول الحال إلى ما هي عليه
تنقذني؟
عم تتحدث؟
!إنني أتساءل عن السبب الذي منعني من فعل هذا منذ البداية
!توقف
!الضعفاء فقط هم من يفعلون أشياء كهذه
!أنا أقوى من أي أحد آخر
!يمكنني التحكم في العالم بأسره
لا يمكن أن أموت
...إذن
!كم مرة يجب عليّ قتلك في هذه الحالة؟
!توقف
...توقف
أنت مخطئ
أنت ممل
لا تكف عن تكرار الكلام نفسه
إضافة إلى أنك لا تموت
!هذا ليس عدلاً
!تاكاوو
!إذن فأنت تعرفه بالفعل
هل سيموت يا ترى؟
!هذا صحيح
!لا يمكنك فعل أي شيء على الإطلاق
"رصدنا "إنسانيا
أين؟
BF502 قرب
BF502 تأكد ظهور "إنسانيا" سوية مع الهدف
فلنهجم بتشكيلة 4-7
لوزة دماغ "غاما" ليست في حالة طبيعية
سنفصل عنه الاتصال الآن
قطع اتصال "غاما" بالنظام العصبي
"سيكون احتجاز الهدف صعباً بدون "غاما
،كانت قدرة مثيرة للاهتمام حقاً
لكن ربما علينا تأجيل الأمر إلى وقت لاحق
يمكنكم القضاء عليه
عُلم
!التشكيلة 0-3
!كف عن هذا الآن
!لا
!الآن
!أيها الوحش اللعين
انفلات اليرقة... المستوى 5
كل ما عليكم هو أن تتحولوا إلى أزهار
ما رأيكم أن أقطعكم إرباً كما تفعلون بالأزهار؟
أتسمع صوت الأزهار وتعجز عن سماع صوت البشر؟
!إنني أسمعهم
!جميعهم يقولون إنني غريب الأطوار
هذا صحيح
لم يحاول أي أحد الاستماع إليك
لا شك أن ما حدث لك خطأ
لكن، أليس كل ما في الأمر أنك رغبت في أن يستمع إليك أحد؟
!المدفع الذري، إطلاق
!اهرب
إن التقيت بالشخص الذي يعتني بحديقة متنزه "فاتازيوم"، فأرجو أن تبلغه هذه الرسالة
إنها حديقة جميلة جداً
!يمكنك إخباره بذلك شخصياً
لا داعي
ففي نهاية المطاف، لن يعبأ أحد لموت شخص مثلي
!لا تقل هذا
هل يبكي؟
إنهم لا يتحلون بمثل هذه المشاعر الإنسانية
فلننسحب
لم يبق لدينا وقت كثير
"قضينا وقتاً عصيباً مع "إنسانيا
لكن الأمر ذاته ينطبق عليه
كيف حالها؟
أنا مختصة في البشر
مع هذا فقد فعلت أقصى ما بوسعي
!أزوكي
أنا آسفة
!لن تموت أزوكي
!لا يمكن أن تموت
ما هذا الهراء؟
أنا مصاب أيضاً
لكنكم جميعاً قلقون على الكلبة فقط
!لقد أصيبت كي تنقذك
!أعلم ذلك
!هذا ليس الوقت المناسب لمثل هذا المزاح
!كيري
أنت تستطيعين معالجتها، صحيح؟
...كيري، أرجوكِ
...لكن
أتظنين أنك ستهيجين كما فعلت للتو؟
ألم تتدربي بجد؟
أتحسبين أنك لم تختاري قدراتك؟
أنت مخطئة إذن
الكلمات التي أغنيها
إنها القدرة التي رغبت فيها من أعماق قلبك
وهي القدرة التي أيقظتِها
ستنقذ أحبائي
...الكلمات التي أغنيها
هل تشعر بالبرد؟
سأغمر هذا العام بالدفء
...في أي وقت
!كوون
استطعت الغناء بشكل جيد
جيد
أسعدني سماع ذلك
وفي مستقبلنا البهي
...هذه الزهرة
لا داعي للقلق
إنها لا تفرز رائحة خطيرة
مستقبل حياتنا
لن يسخر منك أي أحد هنا
أنا آسف يا من لا أعرف اسمه
كاورو تعني باليابانية رائحة الأزهار
كاورو
إنه اسم ذلك الفتى
شكراً لك
كاورو-كن، فلتحظى بنوم هنيء
Feel Rock emotion! Burning Rock emotion!
! اشعر بعاطفة جياشة، عاطفة جياشة ملتهبة
mune no oku hajike sou na atsui tamashii no sakebi wo
تكاد صرخة روحي الملتهبة أن تفجر صدري
Burst on the fire
اندفع وسط اللهب
raiu ni utare totsuzen mezameta honnou
استيقظت قدراتي فجأة بعد أن أصابتني صاعقة العاصفة
risei wo oshinokete moetagiru no sa
تحرقني، تضغط على مكامن ألمي
kioku no kabe ni kakikomareta shinjitsu wa
الحقيقة المكتوبة على جدران الذاكرة
dare ni mo okasenai
لا يستطيع أي أحد أن يزيفها
gimon nante nai kono sekai no shikumi wo buchikowashichimae so no te de
لا نملك أي إجابة، نحن نريد إعادة تركيب هذا العالم بأيدينا وحسب
furikakaru sadame kirihiraki ima mirai e kakenukero! Get on!
! فلنزح عنا هذا المصير الذي يعيقنا ونمضي نحو المستقبل ! فلنشق طريقنا
Feel Rock emotion! Burning Rock emotion!
! اشعر بعاطفة جياشة، عاطفة جياشة ملتهبة
dare ni mo makenai michi no chikara de kazemuki wo kaero
سأغير مجرى العاصفة بهذه القوة المجهولة التي لا ترد
Feel Rock emotion! Burning Rock emotion!
! اشعر بعاطفة جياشة، عاطفة جياشة ملتهبة
me no mae no subete ni tachimukai oretachi no jidai e
سنواجه كل ما يعترض طريقنا في حياتنا
Burst on the fire
اندفع وسط اللهب
akumu no you na kumikomareta genjitsu ni
...حتى إن تحوَل الواقع إلى كابوس مرعب
yukiba ushinatte funtsumattemo
وحتى إن ضيعنا أوطاننا وذقنا الحميم
kizutsuku yuuki itsudemo nakusanai nara
،فإن لم نفرط في شجاعة عدم الخوف من الألم
kotae wa kawaranai
فلن يتغير الجواب أبداً
dasannante nai konosekai no mujun wo buchikowashitai soredake
لا نملك خططاً، لكننا سنضع حداً لتناقضات هذا العالم وحسب
kurayami wo nukete tozasareta mama no asu wo tokihanate! Get on!
! سر عبر الظلام نحو مستقبلك الغامض وأعتق مستقبلك السجين ! شق طريقك
Feel Rock emotion! Burning Rock emotion!
! اشعر بعاطفة جياشة، عاطفة جياشة ملتهبة
nikushimi ga ai ga ishi no chikara ga subete wo kaeru
من شأن الكره والمحبة وقوة العزيمة تغيير أي شيء
Feel Rock emotion! Burning Rock emotion!
! اشعر بعاطفة جياشة، عاطفة جياشة ملتهبة
mune no oku hajike sou na atsui tamashii no sakebi wo
تكاد صرخة روحي الملتهبة أن تفجر صدري
Burst on the fire
اندفع وسط اللهب
hoshikuzu you sa futari kotoba sae ubaware
يبدو كلانا كالحالمين، في حين أن حتى الكلمات ضاعت منا
haiiro no sekai kimyou na genjitsu kibou nado koko ni wa arya shinai dakedo
...إنه عالم رمادي، وواقع غريب، لا أمل فيه، لكن
Feel Rock emotion! Burning Rock emotion!
! اشعر بعاطفة جياشة، عاطفة جياشة ملتهبة
dare ni mo makenai michi no chikara de kazemuki wo kaero
سأغير مجرى العاصفة بهذه القوة المجهولة التي لا ترد
Feel Rock emotion! Burning Rock emotion!
! اشعر بعاطفة جياشة، عاطفة جياشة ملتهبة
me no mae no subete ni tachimukai oretachi no jidai e
سنواجه كل ما يعترض طريقنا في حياتنا
Get on!
!شق طريقك
Feel Rock emotion! Burning Rock emotion!
! اشعر بعاطفة جياشة، عاطفة جياشة ملتهبة
nikushimi ga ai ga ishi no chikara ga subete wo kaeru
من شأن الكره والمحبة وقوة العزيمة تغيير أي شيء
Feel Rock emotion! Burning Rock emotion!
! اشعر بعاطفة جياشة، عاطفة جياشة ملتهبة
mune no oku hajike sou na atsui tamashii no sakebi wo
تكاد صرخة روحي الملتهبة أن تفجر صدري
Burst on the fire
اندفع وسط اللهب
Feel Rock emotion! Burning Rock emotion!
! اشعر بعاطفة جياشة، عاطفة جياشة ملتهبة
on the fire
وسط اللهب
Feel Rock emotion! Burning Rock emotion!
! اشعر بعاطفة جياشة، عاطفة جياشة ملتهبة
Feel Rock emotion! Burning Rock emotion!
! اشعر بعاطفة جياشة، عاطفة جياشة ملتهبة
لا بد أنك لا تزال طفلاً ما دمت تفرح لشيء كهذا
هل خرجت قوة تي عن سيطرتها؟
هناك من يحاول التسلل من الخارج عبر موجات تي الدماغية
!ما يمكنك معالجته هو جراح جسدك فقط
!أما جراح القلب فهي قصة أخرى
مهما كان الماضي قاسياً، فإن تغييره يبقى أمراً مستحيلاً
من أنت؟
هذه هي أختي الصغيرة ليزا
الفصل الثالث من الخالد كوون: التورط اللامتناهي
الفصل الثالث التورط اللامتناهي
「 」